Posts Tagged ‘антонио таяни’

Гаф с превода прекъсна речта на Антонио Таяни пред депутатите

Posted on: ноември 21st, 2017 by МИГ No Comments

Гаф с превода прекъсна речта на Антонио Таяни пред българските депутати в парламента. Тъй като преводът не можеше да започне, се наложи председателят на Европейския парламент да започне речта си отначало. Той обеща следващия път да знае български.

Българското председателство може да разчита още отсега на пълната подкрепа и сътрудничество на Европейския парламент, заяви Таяни в обръщението си пред българското Народно събрание.  Според него особено подходящ е изборът на правителството да направи едно председателство, отворено към гражданите.

Антонио Таяни поздрави българските власти за постигнатия напредък в последните години.  Той отбеляза, че според последния доклад на ЕК по механизма за сътрудничество и проверка България бележи напредък. Окуражавам ви да следвате този път, заяви председателят на Европейския парламент и отбеляза, че България е малка държава, но с огромен потенциал.  Таяни посочи, че заради външните си граници България е ключова за европейската политика за сближаване, сигурност и управление на миграционните потоци.

Председателят на ЕП завърши словото си на български език с думите „Съединението прави силата“, каквото е и мотото на българското председателство на Съвета на ЕС.

Преди обръщението си към депутатите той се срещна с президента Румен Радев и с премиера Бойко Борисов.

Те обсъдиха ситуацията в Близкия изток, отношенията с Турция, както и редкият шанс, който могат да получат Западните Балкани, след като България поеме европредседателството – за около две години и половина те могат да получат възможността да започнат преговори за присъединяване към ЕС.

Антонио Таяни е новият председател на Европейския парламент

Posted on: януари 17th, 2017 by МИГ No Comments

Европейският парламент е избрал италианеца Антонио Таяни /ЕНП/ за свой следващ председател, който да наследи Мартин Шулц, предаде NewEurope. Таяни бе избран на четвърти кръг на изборите след като на първите три кръга не бе постигнато абсолютно мнозинство. На окончателното гласуване Таяни победи Джани Питела с 351 на 282 гласа.

Таяни бе европейски комисар по транспорта 2008—2010 и по въпросите на промишлеността и предприемачеството 2010-2014 г. Беше зам.-председател на Еврокомисията.  Завършил е юридическия факултет на университета Ла Сапиенца в Рим, работал в като журналист. В Европарламента беше избран като представител на „Напред, Италия» на Берлускони. През 2008 смени Франко Фратини като представител на Италия в Еврокомисията.

В изявление преди избора, Таяни подчерта, че основните му приоритети ще бъдат миграцията и увеличението на заетостта. „Европейският съюз се намира в бурни води. След две кризи с еврото дойдоха кризите с бежанците и със сигурността. Европейските граждани очакват от нас да отговорим на това“, се казва в изявлението на Таяни.

Той призна, че в Европейския парламент не винаги се постига съгласие. „Всички сме наясно, че трябва да намерим решения. Тези решения няма да бъдат намерени в повече и повече Европа, нито във взривяването на европейския проект. Не е работа на председателя на Европейския парламент да поставя такъв дневен ред. Това е работа на вас, евродепутатите. Вие заедно решавате в каква посока ще поемем и как ще оформим тези промени“, заяви Таяни.