Posts Tagged ‘бююк’

Предаденият на Турция Абдуллах Бююк съди България в Страсбург

Posted on: септември 16th, 2020 by МИГ No Comments

Предаденият преди четири години на турските власти бизнесмен Абдуллах Бююк, обвиняван за близък до организацията на Фетуллах Гюлен – ФЕТО, е завел дело срещу България.

Преди дни разследване на германското авторитетно списание „Шпигел“ припомни неговия случай – с твърдение, че премиерът Бойко Борисов и бившият главен прокурор Сотир Цацаров, в нарушение на международни конвенции, са помогнали на Турция да преследва опоненти на президента Ердоган, след опита за преврат през 2016 г.

„Имам гривна, закачена за мен. И вкъщи – още едно устройство, което следи къде се разхождам“, разказа Бююк пред bTV.

Преди четири години екстрадицията му предизвика силен обществен отзвук. Сега е под домашен арест – след 40 месеца, прекарани в турски затвор. За себе си казва, че е бизнесмен.

Дошъл в България в началото на 2016 г., за да открие фирма за интернет услуги. Дни по-късно е задържан, а българският съд отказва екстрадирането му по искане на Турция.

Твърди, че малко след това с него започнали да контактуват лица, които му казали, че работят за националната сигурност на държавата: „На мен ми казаха, че бюрото по миграция ще ми даде пребиваване и няма да имам проблеми“, разказва той.

След опита за преврат в Турция през юли обаче настъпва обрат.

„Този човек, с когото се срещах, ми се обади на 10 август. Аз се съгласих и когато отидох на мястото на срещата, видях, че ме чака полицейски служител. Задържаха ме и ме отведоха. Мисля, че тази моя екстрадиция категорично е незаконна. Поисках да говоря с моя адвокат, но отказаха. Иззеха ми телефоните. Опитаха се да ме накарат да подпиша един документ – на български. Нямах представа за какво става въпрос“, твърди още Абдуллах Бююк.

Казва, че и до днес не знае каква е причината за извеждането му. Като официален мотив тогава българските власти посочиха „невалидни документи“.

Бизнесменът твърди, че след като е задържан от турските власти, е подложен на изтезания от полицаите и бит.

Бююк е с обвинение за членуване в организацията на Фетуллах Гюлен. Отрича да я е финансирал, както и да е имал нещо общо с нея: „Фетуллах Гюлен и неговата организация е обявена за терористична. Нашата съдебна власт разкри, че тя е организирала опита за преврат през 2016 г. Няма как да симпатизирам на такава организация. Не съм противник на нашия президент и на реда в нашата страна, нито съм бил против управлението в България. В момента съм предприел необходимото по съдебен път и тези институции, които са виновни за неправилното прилагане на законите, ще бъдат намерени и наказани“.

Делото, за което говори Бююк, е срещу България и е заведено в Европейския съд по правата на човека.

Предаденият на Турция Абдуллах Бююк съди България

Posted on: април 24th, 2018 by МИГ No Comments

Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) е изискал информация от българското правителство за предаването на турските власти на Абдуллах Бююк. Той бе изпратен в Турция от МВР, въпреки че българският съд отказа два пъти да го екстрадира с аргумента, че ще бъде преследван заради политическите си убеждения. В родната си страна бизнесменът бе обвинен в тероризъм заради симпатиите му към движението на Фетуллах Гюлен, когото режимът на Реджеп Ердоган подозира като организатор на опита за преврат от лятото на 2016 г., пише „Сега“.

Бююк е подал жалба срещу страната ни миналата година с твърдение, че нарушен чл. 3 от Конвенцията за защита правата на човека – забрана за изтезания или нечовешко или унизително отношение или наказание. В нея се сочи и друго нарушение на конвенцията – на чл. 13 – липса на ефективно вътрешноправно средство за защита от нарушение.

Информацията бе потвърдена от правосъдното министерство. Според „Капитал“ ЕСПЧ е поискал информация дали той е имал на разположение ефективно вътрешно правно средство, за да се защити от връщане в Турция.

Бююк бе предаден на турските власти, след като президентството отказа да му даде политическо убежище и с формалния аргумент, че валидността на паспорта му е изтекла. Той бе буквално отвлечен на улица в „Младост“, а предаването му стана тихомълком – за него се разбра от турските медии.

Партията на Корман Исмаилов защити властта, че изгонила Бююк

Posted on: август 17th, 2016 by МИГ No Comments

Зам.-председателят на НПСД Кемал Тинев защити действията на България по повод предаването на Абдуллах Бююк, обявен от властта на Ердоган за „предател“. В дълга публикация на профила си във фейсбук Тинев излага подробно всички факти, свързани с пребиваването на известния гюленист у нас.

Според Тинев отказът за екстрадирането на Бююк, постановен от българския съд, не го поставял над останалите закони в Република България, с които всеки чужденец е длъжен да се съобразява (всъщност не един, а два съдебни състава – на СГС и САС се произнасят еднозначно, че турският гражданин е преследван заради политически убеждения и има опасност да не получи честен процес в родината си, .р.)

И след мотивирания отказ за предоставяне на политическо убежище от страна на вицепрезидента Маргарита Попова, базиран на предоставена информация от МВР и ДАНС, Абдуллах Бююк е изчерпал законовите възможности за оставане в страната, придължава разсъжденията си Тинев.

Той твърди още, че като зам.-председател на НПСД се разграничава от декларациите на Изпълнителния и Гражданския съвети на Реформаторския блок, които осъдиха предаването на Бююк. Тинев е убеден, че Турция е демократична държава и няма основания да се мисли, че Бююк няма да получи справедлив процес.

Божидар Димитров: Добре, че хванахме Бююк за ушите и го изгонихме

Posted on: август 14th, 2016 by МИГ 2 Comments

Тази седмица българските власти предадоха на Турция бизнесмена Абдуллах Бююк. За него  Анкара твърди, че е близък съратник на Гюлен и ковчежник на неговата организация, която Ердоган и неговото управление нарича терористична и която вини за опита за преврат през юли. Предаването на Бююк на турските власти предизвика дискусии у нас доколко законно е станало това.

„Няма нарушение на закона”, коментира пред Нова тв проф. Божидар Димитров. „Тъй като не съм юрист, проверих при няколко висококвалифицирани юристи дали има нарушение на закона. Не няма нарушение, включително и на Конституцията”.
„Въпросният Бююк обижда моята страна, когато не се регистрира тук. Той няма никаква регистрация, пребивава нелегално в България, кой знае с какво се занимава”, коментира проф. Димитров. „Бююк е ислямист, защото Гюлен, неговият тартор, е исмялист, също като Ердоган. Мечтае за вселенска ислямска държава, първоначално в Турция, после в целия свят. Това е същността на ислямската доктрина. Това не е религия, това е политическа доктрина”, коментира професорът.
Според него Бююк е нарушил българския закон.
„Бююк е много богат. Познавам такива хора, те нарушават българските закони. Той го е нарушил жестоко. Казват с презрение за България: „Български чиновник, с моите пари мога да купя който си искам български чиновник”. Е, не винаги може. Както видяхте, хванахме го за ушите и го изхвърлихме. Това трябва да бъде съдбата на всички такива”, коментира професорът.
Той критикува и протестиращите срещу предаването на Абдуллах Бююк на турските власти.
„Обърнахте ли внимание кой протестира – адвокати, които се занимават с дела в Страсбург. И трима юнаци от „Протестна мрежа”, некъпани от една седмица, с мазни коси, със саморъчно написани лозунги. Знам как стават тези протести – срещу 40 лева”, коментира проф. Димитров.
Според бившия генерален консул на България в Одрин Георги Димов нещата не стоят така. Първо, не ставало ясно дали Бююк е екстрадиран, експулсиран или депортиран.
„Когато говорим за депортация, това е един от мотивите, които властите посочиха – че няма валидни документи, няма основание да пребивава у нас. Експулсиране обаче значи, че става въпрос за лице, което е заплаха за нашата национална сигурност. Тази оценка за тази заплаха може да се вземе само от един компетентен орган, това е ДАНС. И то не целия ДАНС, а там е контраразузнаването”, обясни Георги Димов. Сега, по думите му, има нещо като депортиране и експулсиране.
„Нарушено е върховенството на закона. Има решения на две съдебни инстанции. По Конституция над съдя няма никой. Иначе не сме правова държава”, коментира Димов.

Турция обеща „право и справедливост“ за предадения Бююк

Posted on: август 13th, 2016 by МИГ No Comments

В телефонен разговор с премиера Бойко Борисов турският министър-председател Бинали Йълдъръм е предложил България и Турция да предприемат механизъм за двустранно сътрудничество и го е уверил че „експулсираните от България членове на фетуллахистката терористична организация – ФЕТО са поставени извън закона, както и че ще бъдат съдени от турската държава според принципите на правото и справедливостта“.

Разговорът е бил по инициатива на Йълдъръм, информираха от пресслужбата на турския премиер, цитирани от БТА. „Вярвам,че експулсирането от България представлява един добър пример за другите страни сред нашите приятели и партньори“, заявил Йълдъръм по повод на предаденият на турските власти гражданин Абдулах Бююк, смятан от тях за поддръжник на турския духовник Фетуллах Гюл и участник в неуспелия преврат от 15 юли. Бююк изненадващо бе върнат от България в Турция, въпреки че на два пъти български съд отказва да го екстрадира, заради липсата на „гаранции за справедлив съдебен процес“.

В телефонния разговор Йълдъръм още подчертал, че турската страна със задоволство е посрещнала изразената от българското правителство позиция на подкрепа на неговото правителство срещу опита за преврат от 15 юли. В разговора Йълдъръм акцентирал, че са наясно с притесненията, които България има във връзка с нелегалната миграция и предложил турските и българските власти да предприемат механизъм за двустранно сътрудничество.

„Приоритет за нашата страна е изпълнението на споразумението за мигрантите, сключено с ЕС и на визовата либерализация. Но докато се стигне до изпълнението на този етап, предлагам нашите две страни, които са с обща граница, да предприемат механизъм за двустранно сътрудничество по този въпрос“,заявил Йълдъръм.

Това предложение било прието от страна на Борисов. Двамата премиери изразили обща позиция, че един подобен механизъм няма да означава отмяна на споразумението с ЕС за мигрантите, се отбелязва в съобщението на премиерската пресслужба.

МВР погази законите, за да даде на Турция враг на Ердоган

Posted on: август 11th, 2016 by МИГ No Comments

В разрез с Европейската конвенция по правата на човека, потъпквайки българската конституция и Закона за чужденците, както и две задължителни съдебни решения и предизвиквайки международен скандал, МВР предаде на Турция преследвания от режима на Ердоган Абдуллах Бююк в сряда следобед. Това не е единичен случай – общо 31 турски граждани са били изгонени от страната по същия начин от началото на годината, а други 35 се издирват, призна зам. главният секретар на МВР Георги Арабаджиев. Предаванията са ставали без на тях да присъстват представители на омбудсмана или правозащитници, както е предвидено в закона. На експулсираните не им е дадено право и да обжалват заповедите пред съда.

Нито една държава досега не си е позволила да даде в ръцете на Ердоган негов политически враг. Затова и турският президент специално благодари на българските власти и ги даде за пример на всички, най-вече на САЩ, които отказват да му предадат живеещия там Фетуллах Гюлен.

Турският гражданин Абдуллах Бююк минава за поддръжник на Гюлен, който беше нарочен от Ердоган за организатор на неуспелия опит за преврат срещу него. Той пребивава легално у нас от септември миналата година, като през това време е кандидатствал за политическо убежище, хуманитарен статут и е представил доказателства пред съда, че е политически преследван в родината си. Самият Ердоган и външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу неведнъж се заканваха публично да се разправят с противниците си, сред които е Бююк, като не изключиха и връщането на смъртното наказание.

В тази зловеща ситуация МВР устрои хайка на беглеца насред София, без да му даде възможност да се защити, като обжалва заповедта си за експулсиране, и директно го закара на Капъкуле, където го е предало на турските власти. Там вече чакали десетки журналисти с камери и фотоапарати, въпреки че МВР твърди, че е връчило експулсирания в ръцете на първия срещнат турски униформен.

Според известните правозащитници Михаил Екимджиев и Александър Кашъмов действията на полицията са абсолютно незаконни и ще струват на правителството тежки критики от Европейския съюз, както и сигурна глоба, ако се стигне до дело в съда в Страсбург. Екимджиев сравни МВР с бандитска шайка, която е способна да предаде и всеки български гражданин, тъй като се действа по целесъобразност с тъпчене на законите. Според двамата адвокати щом съдът е преценил, че в Турция няма гаранции за справедлив процес и има опасност от унизително отношение и нарушение на човешките права на Бююк, дори българският Закон за чужденците не позволява предаването му. Аргументът, че чужденецът е опасен за националната ни сигурност, не може да служи за повод да се наруши законът, категоричен е Екимджиев. Според чл. 44а от Закона за чужденците заповедите за експулсиране не се изпълняват в държава, в която животът и свободата на конкретния човек са застрашени и той е изложен на опасност от преследване, изтезание или нечовешко или унизително отношение. За това ни задължават и международни договори и тази забрана действа дори по време на война. Самият закон предвижда алтернативни мерки – най-елементарната е човекът да се изолира в домовете за временно настаняване на МВР, докато съдът не се произнесе. Дори когато става дума за търсен за тероризъм, правилото е да бъде предаден на трета сигурна държава. Ако това не стане в срок от една година, му се дава право да работи и живее в страната, която иска да го експулсира.

Това е най-тежкият юридически и морален провал на българското правителство през последните 20 години, заяви Екимджиев. „Вместо да сме правова държава, в която се спазват законите, управляващите угаждат на един диктаторски режим. Те направиха услуга на турските служби в жесток конфликт с европейското право и трябва да очакват остра реакция от Европейския съюз“, каза той.

Акцията на МВР по предаването на Бююк породи силни съмнения, че правителството на Бойко Борисов е сключило сделка с Ердоган. Въпреки че МВР категорично отрича, подреждането на фактите говори точно за това. Вътрешният министър Румяна Бъчварова не можа да защити убедително нито едно действие на подчинените си и в крайна сметка призна, че служителите й са се престарали и са нарушили Закона за чужденците при предаването на Бююк на турските власти. На въпрос не се ли притесняват от последиците зам. главният секретар на МВР Георги Арабаджиев отговори цинично: „Изпращаме го в родната му страна, където е семейството му“.

Забележителна е бързината, с която МВР действа. Цялата машина се задейства след опита за преврат срещу Ердоган на 15 юли. Преди това турската прокуратура на два пъти иска екстрадиция на Бююк, но съдът отказва, а МВР не се меси. След преврата Ердоган публично поиска той да бъде предаден, но турската страна не предприема никакви стъпки по официален път. Затова пък МВР изземва инициативата.

Конкретният повод за предаването на Бююк на Турция е отказът на президентството да му предостави политическо убежище. Той е подал молба на 24 февруари, но едва на 27 юли е получил отказ. Комисията по предоставяне на убежище към вицепрезидента Маргарита Попова е дала становище, че турчинът не заслужава закрила, като се е позовала на писмено становище на ДАНС и е пренебрегнала двете съдебни решения. От кабинета на вицепрезидента заявиха, че нямат практика да обявяват мотивите си, което е абсурдно. На 9 август дирекция „Миграция“ на МВР издава заповед за експулсиране на Бююк, която е изпълнена още на следващия ден.

Омбудсманът Мая Манолова осъди остро действията на МВР и обяви, че незабавното изпълнение на заповедта за експулсиране е в нарушение на конституцията, Закона за чужденците и Европейската конвенция за защита правата на човека. Според нея Бююк е можело да бъде настанен в някой от центровете на дирекция „Миграция“, такъв има в Бусманци.

Манолова не е била уведомена за изгонването и научила за него от медиите. Информация са нямали и от Българския хелзинкски комитет, които имат договор с дирекцията да присъстват в такива случаи, въпреки че от МВР отричат това. Манолова обясни, че МВР не е спазило законовото изискване да викат наблюдатели и в останалите 31 случаи на изгонване на турски граждани от началото на годината.

Бююк спипан в „Младост“. Сделка? Не, оправда се МВР

Posted on: август 11th, 2016 by МИГ No Comments

Задържането и екстрадирането на турския бизнесмен Абдулах Бююк е по сигнал на Интерпол. МВР разполага с данни, че той е опасен за българската национална сигурност като информацията е постъпила именно по линия линия на обмен с Интерпол.

„По отношение на лицето сме водили кореспонденция по линия на Интерпол от началото на февруари. Последният ни обмен на информация беше в понеделник. Има много факти и обстоятелства, които са обезпокоителни“, заяви на извънреден брифинг заместник-главният секретар на МВР Георги Арабаджиев.

Бююк е заловен вчера при рутинна проверка на автомобил в квартал „Младост“, стана ясно още от думите му. Патрулът на МВР е установил, че документите му са с изтекъл срок на валидност.  Арабаджиев и директорът на Дирекция „Миграция“ Николай Николов отхвърлиха твърденията за сделка между България и Турция за експулсирането на Бююк, а то, според тях, се извършва в рамките на закона. Абдулах Бююк е бил разпитан в одринската полиция. Той е прегледан от местни лекари и се очаква да бъде транспортиран до Истанбул.

Бююк беше отведен до границата вчера с принудителна административна мярка с мотив – изтичане на законово установения срок, в който може да пребивава у нас, независимо, че две съдебни инстанции отказаха екстрадицията му. Абдуллах Бьоюк се смята за финансист на „ФЕТО“ – организацията на ислямския проповедник Фетхуллах Гюлен, когото президентът на Турция Реджеп Ердоган обвини за неуспешния преврат срещу него.

Искане за екстрадиция на Абдулах Бююк е било изпратено на 15 февруари т.г. от страна на Анадолската главна републиканска прокуратура в Истанбул до нашите власти. Във връзка с това на турския гражданин е била наложена временна мярка „задържане под стража“, която е била потвърдена от съда.

На 9 март Софийският градски съд е отказал екстрадиция на лицето, а 20 дни по-късно апелативният съд е потвърдил това решение. Комисар Георги Арабаджиев посочи, че продължава издирването на 36 лица, които пребивават на територията на България без редовни документи.

България предаде на Турция Абдуллах Бююк

Posted on: август 10th, 2016 by МИГ No Comments

Обвиненият за връзки с групировката ФЕТО на ислямския проповедник Фетхуллах Гюлен бизнесмен Абдуллах Бююк днес бе предаден на властите в Турция. За предаването на турските власти на бизнесмена, свързан с Гюлен, съобщават и няколко турски медии с кратко съобщение, което не съдържа подробности. Става ясно само, че екстрадицията на Бююк е направена на ГКПП Капитан Андреево – Капъ куле днес. Вестник „Стар“ уточнява, че българските сили за сигурност са го предали на турските гранични власти при Капъ куле, след което той е отведен в дирекцията на полицията в Одрин.

Бююк бе в България още от септември м.г., той поиска политическо убежище у нас, но след последното настояване на Анкара то му е отказано. Външният министър Мевлют Чавушоглу по-рано днес анонсира, че екстрадицията на „предателя“ предстои, без да уточни кога.

Искането на Турция за екстрадиция на Бююк бе отказано още преди няколко месеца, но сега го връщаме с основанието, че разрешението му за пребиваване в България е изтекло.  Турция бе поискала през февруари екстрадирането на 43-годишния Абдуллах Бююк, който миналата година пристига в България с намерението да прехвърли тук целия си бизнес, тъй като е преследван политически в родината си. Той не крие принадлежността си към движението „Хизмет“ на Гюлен. В Турция Бююк се е занимавал с продажба на интернет домейни и хостинг. През март Софийският апелативен съд отхвърля искането за екстрадиция. От началото на годината южната ни съседка е отправила четири искания за екстрадиция и по всички тях българският съд се е произнесъл окончателно.

„От 28 юни досега няма постъпило искане за екстрадиция от Република Турция за който и да е неин гражданин“, заяви на 1 август министърът на правосъдието Екатерина Захариева. Тогава на митинг в Анталия турският министър на външните работи Мевлют Чавушоглу изненадващо обяви, че ще прати делегация в България, която да върне в Турция избягал гюленист.